Rádio Crítica

Outro original de Caetano Veloso na interpretação de João Gilberto. Está no álbum «João», editado em 1991. É, até à presente data, o último disco de João Gilberto que inclui composições originais. “Sampa” teve direito a um videoclip realizado de raiz para a canção, o que representa outra raridade na longa carreira de meio-século de João Gilberto. Há outras composições do discípulo Caetano Veloso a serem interpretadas pelo mestre João Gilberto. Para além de “Sampa” (em todos os aspectos, uma grande canção), João cantou, por exemplo, “Menino do Rio”, “Desde Que o Samba é Samba”, “Coração Vagabundo” ou “Avarando”.

Crónica que deveria estar a passar na Rádio. Não passa na Rádio, mas passa aqui durante cinquenta dias até ao fim do ano. Texto inicialmente escrito para Rádio adaptado para leitura on-line.



SAMPA
(Caetano Veloso)

Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas

Ainda não havia para mim Rita Lee, a tua mais completa tradução
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João

Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
Chamei de mau gosto o que viDe mau gosto, mau gosto
É que Narciso acha feio o que não é espelho
E a mente apavora o que ainda não é mesmo velho
Nada do que não era antes quando não somos mutantes

E foste um difícil começo
Afasto o que não conheço
E quem vende outro sonho feliz de cidade
Aprende de pressa a chamar-te de realidade
Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso

Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva

Panaméricas de áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo Quilombo de Zumbi
E os novos baianos te podem curtir numa boa
E novos baianos passeiam na tua garoa


João Gilberto ao vivo no Brasil em 1980, cantando um clássico de Caetano Veloso com Caetano Veloso a assistir aos espectáculo na plateia. No final, o inevitável aplauso para uma magistral interpretação de João e orquestra.



MENINO DO RIO
(Caetano Veloso)

Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção corpo aberto no espaço
Coração, de eterno flerte
Adoro ver-te
Menino vadio
Tensão flutuante do Rio
Eu canto para Deus
Proteger-te
O Hawai seja aqui
Tudo o que sonhares
Todos os lugares
As ondas dos mares
Pois quando eu te vejo
Eu desejo o teu desejo
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Toma esta canção
Como um beijo