quinta-feira, 15 de março de 2018
Clarice Lispector
A mais misteriosa das escritoras do Brasil, contemplada numa extensa biografia da autoria do norte-americano Benjamin Moser.
A conversa em português com o autor, em duas partes, no mais interessante e belo programa diário da actual Rádio portuguesa.
Também se pode escutar no programa extractos de uma entrevista de Clarice Lispector a Júlio Lerner na TV Cultura, no Brasil, meses antes de Clarice morrer.
A Ronda da Noite
De Luís Caetano
12 de Março 2018
1ª parte
Ouvir aqui
13 de Março 2018
1ª parte
Ouvir aqui
Quando morreu, em 1977, Clarice Lispector era uma das figuras míticas do Brasil, a Esfinge do Rio de Janeiro, uma mulher que fascinava os seus compatriotas, praticamente desde a adolescência. «Ao vê‑la, levei um choque», recordou o poeta Ferreira Gullar, sobre o primeiro encontro. «Seus olhos amendoados e verdes, as maçãs do rosto salientes, ela parecia uma loba — uma loba fascinante. […] Imaginei que, se voltasse a vê‑la, iria me apaixonar por ela».
«Há homens que nem em dez anos me esqueceram», admitiu ela. «Há o poeta americano que ameaçou suicidar‑se porque eu não correspondia…». O tradutor Gregory Rabassa relembrou ter ficado «estupefacto por conhecer aquela pessoa rara que se parecia com Marlene Dietrich e que escrevia como Virginia Woolf».
"Porquê Este Mundo" relançou nos EUA e em muitos outros países o interesse pela obra da autora de "Perto do Coração Selvagem". A biografia levou Benjamin Moser a investigar a vida de Clarice em três continentes, consultar manuscritos inéditos e realizar dezenas de entrevistas. Pode assim mostrar que a obra de Lispector tinha relações estreitas com a sua agitada vida, a história do século XX e as tradições judaicas da família. Nascida em 1920, numa Ucrânia devastada pela Primeira Guerra Mundial e a Revolução Bolchevique, com a família forçada à emigração pelos pogroms que violentaram a mãe e arruinaram o pai, Clarice Lispector tornou-se no Brasil uma mulher cujos talento literário, beleza e originalidade intrigaram muitos escritores e artistas. Acompanhando Lispector desde Tchechelnik até ao Recife, depois ao Rio de Janeiro e mais tarde, como esposa de diplomata, a Nápoles, Berna e Washington, até ao regresso definitivo ao Rio de Janeiro, esta biografia mostra como Clarice transformara as suas lutas de mulher numa arte de carácter universal.
In: FNAC